| 网站首页 | 文学长廊 | 朗诵视听 | 朗诵学习 | 朗诵配乐 | 人物档案 | 下载中心 | 本站论坛 | 雁过留声 | 玄奘之路 | 配乐下载 | 
您现在的位置: 我歌月徘徊朗诵网 >> 朗诵视听 >> 影视配音 >> 朗诵正文 用户登录 新用户注册
网络众人配音专辑       ★★★ 【字体:
网络众人配音专辑
朗诵者:内详    朗诵来源:本站原创    点击数:4675    更新时间:2015-5-14

1、《配音专题》配音业内幕:明星不背词,配音员背黑锅及配音员顾雅南专访

2、《琴箫剑气配音作品》一人多角色配音

3、《绿洲配音作品》20余年后,手机玩票配红楼

4、《王卉配音作品》当年新闻主播也配音

5、《天外有天配音作品》听惯天外朗诵,再听配音也别有风味

6、《顾雅南配音作品》职业配音师的广告和影视配音

7、《夏日清风配音作品》“杨门七娘“桢楠的影视剧配音

8、《朝阳无限配音作品》坚决给长城贴瓷砖的朝阳将配音进行到底

 

 

“小龙女、甄嬛和东方不败的声音都是她的!”配音演员季冠霖日前爆红网络,网友封她为“神配音”,许多人对配音演员这一职业产生了好奇。


   其实,“神配音”不止季冠霖一个,与季冠霖多次搭档的配音演员姜广涛也是配音圈的佼佼者,《泰坦尼克号》里的杰克、《变形金刚》里的山姆、《指环王》里的佛罗多、《宫》里的八阿哥都是由他配音的。日前,本报记者电话专访姜广涛,听他讲配音圈的那些事了解到,“神配音”走红网络却难掩整个行业的萧条,原本可以很赚钱的配音业,正面临着不成体系、收入微薄、人才断层等困境。


   配音演员多为“散户”


   如果不是“神配音”季冠霖走红网络,恐怕很少有人会关注到配音演员这一群体。事实上,“配音”这一伴生于国产译制片的产业,曾在上世纪七八十年代红极一时,童自荣、丁建华、乔榛等老一辈电影配音演员是家喻户晓的明星,堪称银幕后的“好声音”。


   不过,随着电影日趋商业化、电视业的挤压以及非专业配音演员的进入,传统的译制片格局被打乱,译制片配音逐渐衰落。


   据了解,目前国有企业的配音机构主要是上海电影译制厂、长春电影集团译制分厂、八一电影制片厂和中影集团译制中心。不过,这些配音的组织机构不再采用“养人”模式,这使得配音演员基本上形成“散户”状态。“目前国内的配音演员主要集中在北京和上海,不过这其中又分了圈子,比如配影视剧的是一个圈子、配纪录片的和配动漫的又是另外的圈子。”姜广涛告诉记者,绝大多数配音演员都是个体户,靠口碑接工作,以配电视剧为主,“全国的电视剧都主要集中在北京配音,每位配音演员都是每天从中午12点工作到凌晨12点,非常辛苦。”


   偶尔替明星背“黑锅”


   很多人不理解,为何国产电视剧也需要配音演员,演员本身的声音不是更自然吗?“我入行的时候以为我的主要工作是配译制片和动画片,结果配得最多的却是国产剧。”姜广涛无奈地说。


   在微博上,网友“配音那点事”揭露了国产电视剧依赖配音演员的主要原因——演员台词功底差。“尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候再配。“不用背台词,对演员来说是一件舒服事,殊不知看不到嘴型给配音演员带来了多大的麻烦,毕竟配音是给演员提气,赋予角色以灵魂的。可是令配音演员有苦难言的是还要给明星背黑锅,一些明星的粉丝常在网上抱怨某某剧配音差,口型都对不上,事实上是明星说错了台词或者压根就没有背台词。


   与工作强度不成正比


   每年要为十几部到二十几部影视剧配音,被封为“神配音”的季冠霖,属于国内一线配音演员,有着“配音一姐”之称。不过,她并没有沾上《倾世皇妃》、《甄嬛传》等热播剧的光,配音工作繁重,酬劳也不过只比普通的北京白领高一些。“配音一姐”尚且如此,底层配音演员的报酬可想而知,有的人甚至在影视剧的片尾连署名都没有,据说这是业内的“潜规则”,大家也都习惯了充当“幕后英雄”。工作不固定、收入不稳定,许多配音演员把配音当副业,靠本职工作养家,或者将配音和兼职穿插进行。


   配音演员收入究竟有多少?做过配音演员的张涵予曾直观描述过:“15年前,配一部电影是300元到500元左右;15年后,海外大片的主角配音也不过1000元到2000元左右。”姜广涛此前也透露过当年给电影《指环王》系列配音,三部成片最后才拿了3000块,平均一部1000元。如今,姜广涛已不愿再谈收入话题,“既然选择这个职业,有时候没必要太计较待遇。我只想我的配音得到认可。”


   好配音比明星更难找


   入行以来,季冠霖为200多个角色配音,她的走红与个人努力分不开,但同时也反映了一个现状——国内真正好的配音演员不多。有业内人士告诉记者,一位好的配音演员,不仅要声音有很强的可塑性,而且还要能够表现出感情,“好配音比明星更难找,配音演员的要求不比演员的要求低。”


   说起国产配音人才,姜广涛感叹道:“我的同行、真正长时期从事影视配音的真不多,人才的确捉襟见肘。”他表示,工作强度大、待遇不高,是人才流失的一大原因。尽管如此,姜广涛一直不放弃寻找优秀的配音人才,比如网络涌现的民间配音组。“这是好事,说明配音这行业受到关注,并且吸引了一些爱好者参与。我从2005年起就开始关注网络配音,有不错的人才就会吸纳进来。”比如,在新版《笑傲江湖》中给林平之配音的张杰,就是来自老牌的网络配音组——“729配音组”;2010年通过《搞笑漫画日和》一炮走红的“cucn201配音组”中的宋明,则是姜广涛挖掘的好苗子。


   配音产业是“富矿”


   提到配音,就不得不以发达的日本动漫声优产业为范本。事实上,日本配音业与中国配音业诞生时期大抵相同,也曾面临不受重视、收入微薄等困境。不过,借力于发达的动漫业与影视业,日本声优于上世纪70年代起从幕后走到了台前,当这一群体为更多人所认识、了解,便吸引了更多年轻人进入这一行业,由此促进了声优教育业的发展。上世纪90年代中期,声优偶像化成一股新潮流,一批外貌出众颇具明星气质的声优被包装成了偶像明星,知名度堪比影视明星、收入也相当可观。


   对任何一类职业领域而言,产业的存在便意味着创造巨大价值的可能性。在国产影视剧和国产动漫急速发展的今天,中国配音业,应当可以创造更大的财富价值。




 配音员顾雅南专访


“有家有爱有欧派”,还记得“欧派家居”广告中这句耳熟能详的广告词吗?那温柔恬静的声音出自职业女声配音师顾雅南之口。从2005年出道至今,顾雅南已经为娃哈哈锡兰奶茶、曼卡龙珠宝等不少品牌广告配音。顾雅南告诉记者,现在国内的配音市场主要分为两种,一种是专门配电台电视的广告或者专题片的,比如家喻户晓的《舌尖上的中国》,细腻的画面和配音师动人的讲述,勾起了不少观众的食欲;另一种则是给影视剧、动漫,或是网络游戏配音。像红极一时的《甄嬛传》,因为孙俪当时正好怀孕,为了避免动胎气,就请了专门的配音师。剧里的甄嬛一角就是经过“中国神配音”季冠霖的处理,达到了以假乱真的效果。


顾雅南在配音室 


 入行


  出山前需要高强度的训练


  湖南卫视经常插播的食品广告“回头客”是顾雅南颇为得意的作品之一。因为广告里小女孩、妈妈和奶奶的角色配音全部出自她一人之口。看到记者惊讶的神情之后,她颇有兴致地为记者展示了一番,稚嫩的小女孩、贤淑的妈妈、慈祥的奶奶,只听见三种完全不同的声音在顾雅南口中切换自如。


  “其实很多专业的配音工作者都能做到这一点,让声音丰富多变、与角色自然融合,是我们这行工作的基本要求。”比如《神雕侠侣》中清亮甜美的小龙女、《水浒传》里性感魅惑的潘金莲、《赤壁》里温柔娴静的小乔、《倚天屠龙记》中俊朗干练的赵敏,观众常常以为是林志玲、林心如这些明星自己的声音,但其实都是出自季冠霖一人之口。


  可能不少人都觉得,只要嗓音好、普通话标准就能当配音演员。实际却并非如此,在真正当配音演员前需要进行高强度的训练。《甄嬛传》中孙俪的配音季冠霖说,“入行前(我)在家对着电视练,再把电视声音关掉练,如果没有2000~4000集的训练量,你是不会配音的。”


  技巧


  仔细揣摩产品特色人物情绪


  在人们的印象里,传统配音风格讲究声音浑厚有力度,《安娜·卡列尼娜》等经典外国片用的就是这种风格。而如今,人们更中意于自然亲民的声音。


  “当然,随着市场需求的不断变化,我们的配音风格也在不断变化。”顾雅南说,这就是为什么她平时喜欢看广告的原因,“许多时候我们对角色的理解是来自生活的积累,比如特意去听小孩子的发音咬字、老人的气息语调等。当然,要表现出声音的变化,最重要的是配不同角色时自己情绪也要跟着有所变化。”


顾雅南照片


  通常配音师接到单子时,会附带客户提供的画面和音乐。根据这些内容,配音师会对产品或者角色的特点进行分析,配合片子及背景音乐的整体风格,用最贴合的声音来表现。顾雅南解释,“配奶茶广告的时候,因为奶茶的口感比较醇厚,那就会用比较稳定端庄的声音去表现广告片的优雅。而换成冰红茶的时候,因为口感酸酸甜甜,片花里又是两个少男少女在草地上奔跑,我们就会用比较青春有活力的声音去突出产品的特质。”


  说到具体的技巧,季冠霖表示,《甄嬛传》有几场重头哭戏就很锻炼人,比如甄嬛流产、果郡王死、皇帝驾崩,配音时是不能流眼泪的,否则就会声音失控,但是还要发出哭腔来。季冠霖说:“一个好的配音演员,再加上孙俪这种好演员精湛演技的带领,是可以瞬间进入情境的,给她配了十几天极费心力,但非常痛快。”


  收入


  月入七八万但工作强度大


  目前国有企业的配音机构主要是上海电影译制厂、长春电影集团译制分厂、八一电影制片厂和中影集团译制中心。不过,这些配音的组织机构不再采用“养人”模式,据悉,现在90%的配音演员都是散户,甚至被人称为“棚虫”。


  至于收入情况,做过配音演员的张涵予曾这样直观描述:“15年前,配一部电影是300元到500元;15年后,海外大片的主角配音也不过1000元到2000元。”到了现在,配音演员的收入也主要是依靠量的提升。据悉,目前一集电视剧的配音报酬大致是300~500元,而一部电影是1000~2000元。往往出名的配音演员一般一天需要配三到四集电视剧,工期很紧。


  国内优秀的职业配音师能月入七八万元,记者向顾雅南求证这一点时,她并没有否认。“不过高收入意味着高负荷的工作量。”顾雅南告诉记者,现在配音的市场价格大概是动漫300~500元一集,电台广告100~200元一条,如果是配名牌的电视广告则有1000~2000元一条的收入。出名的配音师录一条15秒到30秒的广告甚至可以拿到五六千元。“身边有同行接单很拼,常常工作到半夜,再加上我们可以利用网络全国性接单,自然收入就比较高。但是这并不意味着每条广告都能一次通过,经常录五六十遍,导演才从里面选一条。”


  记者在录音棚里看到,录音室和外界被厚厚的大玻璃隔开,录音室的墙壁和屋顶贴满了凹凸不平的吸音海绵,为了能把噪音减少到最低程度,连空调都没有装。顾雅南说,“一到夏天,录音室里都会变得闷热,我们经常要录一段出去透透气,然后回来接着录。”


 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一页

 

朗诵录入:我歌月徘徊    责任编辑:我歌月徘徊 
  • 上一篇朗诵:

  • 下一篇朗诵:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关朗诵
  • 牛郎织女传说完整版

  • 貂蝉泪完整版

  • 昭君怨完整版

  • 贵妃醉完整版

  • 贵妃醉视频片花

  • 西施传完整版

  • 西施传片花

  • 封神榜之皇叔遭挖心

  • 封神榜之妖孽乱宫闱

  • 杨家将之四郎探母

  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 我歌月徘徊